9月10日，由我院内分泌科童南伟主任带队的内分泌学科团队访问了美国哈佛大学医学院附属医院麻省总医院（MGH）。此次学科团队的组成突破了既往仅限于单一科室的局限，除了内分泌科室的糖尿病、代谢、骨质疏松团队成员参与外，还包括了糖尿病肾病、糖尿病基础及动物模型研究的学科成员，旨在与MGH的相关团队达成全面的合作意向。

MGH科研副院长Harry W. Orf先生，MGH内分泌教授、新任MHG转化医学研究中心主任Mason W. Freeman及其同事接待了我院内分泌学科团队的到访。我院国际交流与合作办公室主任邹翎首先介绍了华西医院的概况，随后MGH科研副院长Harry W. Orf先生向我院团队介绍了麻省总医院的科研情况及未来的发展战略。童南伟主任介绍了我院内分泌科的概况以及将来科室与MGH合作的初步规划；内分泌代谢科陈德才副主任、肾脏内科刘芳副主任以及再生医学中心陆燕蓉副主任分别介绍了我院在骨质疏松、糖尿病肾病以及糖尿病胰岛移植、动物模型构建等方面的医疗和研究。Freeman教授就MGH的内分泌学科、转化医学研究等相关内容作了详细介绍。双方就在科研、教学以及临床观摩等领域达成了初步的合作意向，并将进一步细化合作内容及合作方式。

到访期间，我院团队还与MGH的麻醉科副主任James P. Rathmell教授以及Jianren Mao教授会面，做了简短的沟通，提出了我院麻醉科与MGH麻醉科进行深度合作的意愿，为我院麻醉科团队10月份到访MGH做前期准备。

9月9日，我院团队访问了位于波士顿剑桥区的Novartis Institutes for Biomedical Research，就我院与NIBR将来在内分泌领域可能的合作进行了洽谈。当天我院团队还宴请了在波士顿各国际顶级院校工作的杰出校友。

此次出访是六月份由李为民院长带队访问MGH后的续访，本次访问的顺利进行为实质性推进我院与MGH的全面合作打下了良好基础。