5月30日上午9点，日本国际医疗救援队即将结束其在华西医院的医疗救援工作。临行前，华西医院在办公楼会议室举行了简单的告别仪式。在告别仪式上，石应康院长高度评价了日本国际医疗救援队在院工作期间所作的贡献，对他们远渡重洋，来川进行医疗救援工作表示了由衷的感谢。他说：“你们的来华援助充分展示了志愿者的精神，传递给了我们志愿者的爱心；通过中日医务人员一起救治地震伤员，很好地体现出了中日友好的精神；由于你们的努力，使我们之间的融合达到了前所未有的境界！”最后，石院长以华西医院胸外护士长对日方家田、高田两位护士的感概为结束语：“大灾之后有大爱，守望之后永结同心！”石院长希望大家能以这次共同生活、工作的经历为契机，为以后的工作和交流架起沟通的桥梁！
    随后，日本国际医疗救援队田尻队长就此次来华医疗援助的工作情况作了总结，对华西医院给予他们的支持和帮助表示感谢，他说：“由于语言不通，日本国际医疗救援队来院后面临很多的困难，能够超越这些困难作出今天的成绩和华西医院的紧密支持是分不开的！”最后，田尻队长特地用中文说了句：“多谢！”
    会上，护理部成翼娟主任对日本国际医疗救援队跨越国度远道而来救灾表示感谢，她说，“在短短几天的工作中，日本国际医疗救援队表现出了很多闪光点，所有这些从精神上给予了我们很大的支持，所有队员对工作的极大热情令我们十分地感动！除了帮助我们救治伤员外，日本国际医疗救援队队员在各自的专业领域也给了我们很好的建议，对此我们深表感谢！”
    据悉，日本国际医疗救援队将在5月31日结束在华西医院的救援工作，6月2日就将启程回国。