随着我院与日本医学领域交流的日益增多,语言交流障碍是大家必须克服的问题。我院干部医疗科在科副科护士长胡秀英的带领下,并在留日学者丁群芳、袁益明、甘华田等的支持下成立了日语兴趣小组。3月10日星期二中午12:00在干部医疗科15楼示教室举办了一场别开生面的日语兴趣小组学习交流活动。科室主任和各个病房的护士长及其医护人员共 三十余人参加了活动。
这次活动由我科副科护士长胡秀英主持,由来自日本千叶大学的教师十村真由子博士主讲。真由子博士热情大方、态度亲切、语言温和。她循循善诱,针对这次活动中大部分参与者的水平比较初级的情况,利用小黑板灵活地把一些基本日语学习方法和知识给大家做了简洁明了的介绍,尤其是将日本语50音图的标准发音,逐一地教会了大家,同时,胡老师给大家做着精彩的翻译,气氛很活跃,不时发出愉快的笑声,大家兴致勃勃,学得也十分认真,一个小时的时间就将五十个平假名和片假名的发音学了下来,最后都能琅琅上口了……
在活动的后30分钟里,真由子博士还教了大家许多很常用的日语,比如:どうぞ(请),どうも(谢谢),すみません(对不起)等等。活动结束时,大家还意犹未尽,舍不得离去,纷纷给真由子老师说“ありがとうございます(谢谢)”、“さようなら(再见)”。
(干部医疗科 廖再波 刘祚燕)